Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

делай всё сам

  • 1 ağaç

    де́рево (с)
    * * *
    1. озвонч. -cı
    де́рево

    ağaç dikmek — сажа́ть дере́вья

    2. озвонч. -cı
    деревя́нный

    ağaç tekne — деревя́нное коры́то

    ••

    ağaca dayanma kurur, adama / insana dayanma ölür — посл. ≈ никому́ не доверя́й ( делай всё сам)

    ağacı kurt, insanı dert yer — посл. де́рево то́чит червь, челове́ка - го́ре

    ağaç yaş iken eğilirпосл. де́рево гнётся пока́ оно́ мо́лодо

    Türkçe-rusça sözlük > ağaç

См. также в других словарях:

  • чего в другом не любишь, того и сам не делай — Чего себе не хочешь, того и другому не твори. Ср. Was du nicht willst, dass man dir thu , Das füg auch keinem andern zu. Ср. Fai à autrui ce que tu voroies c on te feist. (Fais à autrui ce que tu voudrais qu on te fie). Anc. prov. Manuscr. XIII s …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Была бы кость да тело, а платье сам делай. — (похвала бесприданнице). См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чего в другом не любишь, того и сам не делай! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чего в другом не любишь, того и сам не делай — Чего въ другомъ не любишь, того и самъ не дѣлай. Чего себѣ не хочешь, того и другому не твори. Ср. Was du nicht willst, dass man dir thu’, Das füg’ auch keinem andern zu. Ср. Fai à autrui ce que tu voroies c’on te feist. (Fais à autrui ce que tu… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВИНА - ЗАСЛУГА — Накрошил, так и выхлебай! Сам накрошил, сам и выхлебай! Каково испечешь, таково и съешь. Каково испечется, таково съестся. Сама испекла пирожок, сама и кушай! Что откусишь, то и съешь. Что посеешь, то и пожнешь. Что пожнешь, то и смолотишь. Что… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЗАВАРИТЬ ДЕЛО — Семантическая эволюция слова определяется не только формированием новых контекстов его употребления и соответственно его новых смысловых оттенков, но и распадом, видоизменением, переосмыслением или ассоциативным расслоением тех фразеологических… …   История слов

  • обременить — ню, нишь; обременённый; нён, нена, нено; св. кого что. 1. Книжн. Отяжелить, отягчить. Тяжкие оковы обременили руки узника. Деревья, обременённые снегом. Бойцы обременены оружием и вещмешками. // Отягчить каким л. бременем. О. налогом. Страна… …   Энциклопедический словарь

  • обременить — ню/, ни/шь; обременённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. обременять, обременяться, обременение кого что 1) а) книжн. Отяжелить, отягчить …   Словарь многих выражений

  • ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО НРАВСТВЕННОСТИ — основополагающее нравственное требование: «(не) поступай по отношению к другим так, как ты (не) хотел бы, чтобы они поступали по отношению к тебе». Исторически это требование фигурировало под разными наименованиями: краткое изречение, принцип,… …   Философская энциклопедия

  • СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»